Marist Brothers International School
Menu
Counseling Services
At Marist Brothers International School, we provide counseling services to ensure that students can receive their education in a safe and supportive environment.
Our school counselor offer support in various aspects of students’ lives, addressing not only academic and school-related matters but also personal concerns, emotional issues, and mental well-being.
During counseling sessions, we help students clarify their problems, explore options, and approach their concerns with a positive mindset. Our goal is to enhance their self-awareness and equip them with the skills to effectively address challenges they may encounter during their academic journey. We also collaborate with specialists when necessary to support students in their school lives.
Parenting can be challenging at times. Our counselor is also available to assist parents and guardians with any parenting-related concerns.
All counseling sessions are strictly confidential. Additionally, we offer online sessions in addition to in-person meetings.
Our school counselor are dedicated to supporting students’ emotional well-being and enriching their school experiences. Please feel free to consult with us about any concerns or issues you may have. No issue is too small for counseling. We are here for you.
At Marist Brothers International School, we provide counseling services to ensure that students can receive their education in a safe and supportive environment.
Our school counselor offer support in various aspects of students’ lives, addressing not only academic and school-related matters but also personal concerns, emotional issues, and mental well-being.
During counseling sessions, we help students clarify their problems, explore options, and approach their concerns with a positive mindset. Our goal is to enhance their self-awareness and equip them with the skills to effectively address challenges they may encounter during their academic journey. We also collaborate with specialists when necessary to support students in their school lives.
Parenting can be challenging at times. Our counselor is also available to assist parents and guardians with any parenting-related concerns.
All counseling sessions are strictly confidential. Additionally, we offer online sessions in addition to in-person meetings.
Our school counselor are dedicated to supporting students’ emotional well-being and enriching their school experiences. Please feel free to consult with us about any concerns or issues you may have. No issue is too small for counseling. We are here for you.
カウンセリング
マリスト国際学校では、生徒たちが安全で支援的な環境で教育を受けられるよう、カウンセリングを提供しています。
スクールカウンセラーは、学業や学校生活に関することだけでなく、生徒たちが直面する個人的な悩みや感情的な問題、精神的な課題など、生活のさまざまな側面でサポートを行います。
カウンセリングセッションでは、問題を明確にし、選択肢を探り、前向きなアプローチで悩みに取り組んだり、自己認識を深めることで、生徒たちが効果的に課題に対処する力を身につけることをお手伝いいたします。また、必要な場合には専門家への紹介や、専門家と協力して生徒の学校生活をサポートいたします。
子育てにはさまざまな困難が伴うことがあります。カウンセラーは子育てに関するお悩みにも対応いたしますので、保護者の方もどうぞお気軽にご相談ください。
カウンセリングセッションは厳格に秘密保持されますので、安心してお話しいただけます。また、対面だけでなく、必要に応じてオンラインセッションも行っています。
スクールカウンセラーは、生徒の心の健康と学校生活の充実をサポートするために存在しています。どんな悩みや問題でもお気軽にご相談ください。
[予約方法]
1. Academic Issues: Improve study skills, enhance concentration, and develop effective time management techniques
2. Sports and After Hour Activities: Find a balance between study and after hour activities, enhance individual skills and performance, strategies for managing sports-related injuries or health issues.
3. Interpersonal Relationship: Address concerns related to friendships, classmates, bullying, or feelings of isolation. Improve communication skills.
4. Family Issues: Improve family communication, cope with changes such as divorce or relocation.
5. Stress and Anxiety: Manage stressors from school or home, cope with anxiety, pressure or nervousness.
6. Mental and Physical Well-being: Mood fluctuations, restlessness, irritability, sleep disturbances, and overall physical well-being.
7. Grief and Loss: Cope with the sadness and loss experienced due to the death or separation from a loved one.
8. Self-worth and Self-esteem: Enhance self-acceptance, improve self-evaluation, boost self-esteem, and work towards a positive self-image.
9. Future Career: Address concerns regarding career choices
10. Developmental and Special Needs: Provide specialized support for students with developmental disorders, learning disabilities, ADHD, and other special needs.
11. Other: If you’re experiencing a vague sense of unease or confusion, our counselor can help you explore and navigate your emotions.
These are just a few examples, and our school counselor is equipped to address a wide range of concerns. Your sessions with the counselor are confidential and judgment-free, ensuring a safe space to express yourself. Remember, it’s okay to seek support, and our counselor is here to help you navigate any challenges you may be facing.
カウンセリングでは、以下のようなさまざまな問題や悩みについて相談できます。
1. 学業の問題：勉強の方法や集中力の向上、学習スケジュールの管理など
2. 部活の問題：部活動と学業のバランス、個人のスキルやパフォーマンスの向上、スポーツによるケガや体調不良への対処方法など
3. 対人関係の問題：友人やクラスメートとの関係、いじめや仲間外れに関する悩み、コミュニケーションスキルの向上など
4. 家族の問題：家庭内の問題や家族間のコミュニケーションの改善、離婚や引っ越しなどの家族の変化に関する悩みなど
5. ストレスや不安：学校や家庭でのストレス、テストや試験への不安、プレッシャーや緊張など
6. 気分や体調に関する問題：気分が落ち込む、落ち着かずにそわそわしてしまう、イライラする、眠れないなど
7. 悲しみや喪失感：大切な人の死や別れなどによる悲しみや喪失感など
8. 自己価値や自己肯定感の向上：自己受容や自己評価に関する問題、自己肯定感の向上、自己イメージの改善など
9. 将来のこと：進学や将来のキャリアの問題など
10. 発達上の問題や特別なニーズ：発達障害や学習障害、注意欠陥多動性障害（ADHD）などに関する専門的なサポート
11. 悩みがあるのかもわからないけれど、なんだか気持ちがモヤモヤする
これらはごく一部で、スクールカウンセリングでは幅広い悩みや問題に対応することが可能です。「こんな些細なことで相談にいっていいのかな？」「こんな変なこと考えているの、とバカにされるのでは？」と心配せずに、まずはご相談ください。
Yes, counseling sessions are strictly confidential. Your privacy is of utmost importance, and information shared during sessions is kept confidential, unless there is a concern for your safety or the safety of others. Your counselor will explain the confidentiality policy in more detail during your first session.
はい、カウンセリングセッションでは、厳格に秘密が守られます。あなたのプライバシーは重要ですから、セッションで話したことはすべて秘密にされます。ただし、あなたや他の人の安全に関わる場合は別です。カウンセラーは最初のセッションで詳しく秘密保持ポリシーを説明してくれます。
You can discuss a wide range of concerns with a school counselor, including academic challenges, stress, relationships, self-esteem, future goals, family issues, and more. Counselors are here to listen, offer guidance, and help you develop strategies to overcome obstacles.
スクールカウンセラーとは、学業の悩み、ストレス、友達や家族との関係、自信がない、将来の夢、家庭の問題など、たくさんのことを話すことができます。カウンセラーはあなたの話を聞いて、アドバイスをくれたり、困難な状況に対処する方法を一緒に考えてくれます。
One session is 30min, but you can book a double session if you need. It depends on the nature of your concerns.
1回のセッションは30分ですが、もし必要なら４５分、またはそれ以上伸ばすこともできます。それはあなたの悩みの内容によります。
The frequency of counseling sessions depends on your individual needs and goals. Some students benefit from regular weekly or bi-weekly sessions, while others may only need occasional check-ins. Your counselor will work with you to determine the most appropriate schedule for you.
カウンセリングの回数は、あなたのニーズや目標によります。毎週や隔週に通うことが適している場合もあれば、時々相談に行くだけで十分な場合もあります。カウンセラーはあなたと一緒に、最適なスケジュールを見つけるお手伝いをしてくれます。
The duration of counseling varies for each student and depends on the nature of the concerns. Some issues can be resolved in one or a few sessions, while others may require longer-term support. Your counselor will work with you to determine the appropriate length of your counseling journey.
カウンセリングの期間は人それぞれで、悩みの内容によります。一回、または数回のセッションで解決できる問題もあれば、長い期間サポートが必要な場合もあります。長期間に渡ってのカウンセリングが必要な場合には、学校外のカウンセラーをおすすめすることもありあすが、カウンセラーはあなたと相談して、ちょうど良い方法・期間を一緒に見つけてくれます。
With your consent, your counselor may involve your parents or teachers in the counseling process. Collaboration with parents and teachers can provide additional support and help create a comprehensive plan to address your needs. However, it is your choice whether or not.
あなたの同意があれば、カウンセラーは両親や先生をセッションに呼ぶことがあります。両親や先生と協力することで、あなたのサポートがより効果的になり、悩みに対処する計画を一緒に立てることができるかもしれません。ただし、それはあくまであなたの希望で行われます。
No, counseling is available for all students, regardless of the severity of their concerns. Whether you’re facing significant challenges or simply need someone to talk to, school counseling can provide valuable support and guidance.
いいえ、カウンセリングは大きな問題でも、単に話を聞いてほしいだけでもかまいません。スクールカウンセラーはすべてのマリストの生徒や父兄に役立つサポートやアドバイスを提供してくれます。
It is a free service for all Marist students and parents.
いいえ、カウンセリングはマリストの生徒と父兄には無料のサービスです。